小孩一直翻白眼可能有多种原因，包括生理性因素和病理性因素。以下是一些可能的原因：
眼周围肌群发育不协调：新生儿可能会出现由于眼周围肌群发育不协调而导致的翻白眼现象。如果小孩精神较好、吃奶正常，且没有其他不适，通常无需特殊处理。不良习惯：年长一些的小孩可能会模仿成年人或周围人的动作，翻白眼可能是他们试图模仿的一种行为。此时，家长应适当地进行正确教育，以纠正这一不良习惯。眼睑闭合欠佳：小孩在浅睡眠阶段，由于眼睑没有完全闭合，可能会出现眼球运动，从而表现为翻白眼。这种情况也不需要治疗，随着年龄的增长和睡眠状态的改变，此症状可逐渐消失。疲劳困倦：小孩大脑神经系统发育尚未完善，当身体疲劳或困倦时，神经调节可能出现短暂异常，导致眼部肌肉控制失衡，出现翻白眼情况。
癫痫：部分癫痫发作类型会出现翻白眼症状，可能伴有口吐白沫、四肢抽搐、意识丧失等。这是由于脑部神经元异常放电而引起脑功能短暂失常所导致的。高热惊厥：当小孩体温超过一定限度（如38.5°C）且没有及时退热时，容易出现高热惊厥。此时小孩可能表现为翻白眼、四肢抽动、意识丧失等症状。此时应迅速进行物理降温，并立即前往医院就诊。抽动症：孩子可能会表现为不自主的肌肉抽动，如耸肩、眨眼、翻白眼等。这可能与用眼过度、眼疲劳有关，也可能与遗传因素、环境因素、神经生理学因素有关。结膜炎：由于局部炎症的刺激作用，会引起眼睛明显的异物感、烧灼感。小孩可能会通过翻白眼来缓解眼部不适。此时可以遵医嘱使用滴眼液等药物进行治疗。眼外伤：如果眼睛或眼周部位受到撞击、跌倒或其他损伤，眼球可能会发生异常运动，导致翻白眼的现象。眼肌痉挛或麻痹：长时间使用电子设备、长时间集中注视一个点或感到非常疲劳时，眼肌可能会出现痉挛或暂时性失调；另外，眼肌麻痹可能与中毒、血管病变、颅内病变等有关。这些都会导致眼球偏斜或翻白。
综上所述，小孩一直翻白眼的原因多种多样。家长应根据具体情况进行判断和处理，如果翻白眼现象持续存在或伴有其他症状，建议及时带孩子前往医院进行检查和治疗。
